1 00:00:02,437 --> 00:00:04,482 ♪ "Wild Side" by Mötley Crüe ♪ 2 00:00:09,705 --> 00:00:10,835 Come on! 3 00:00:10,836 --> 00:00:12,882 Hold! Hold! 4 00:00:12,969 --> 00:00:15,102 You heard the man! Hold 'em up! 5 00:00:33,772 --> 00:00:35,817 Nice and dry up here, ladies! 6 00:00:35,818 --> 00:00:40,300 Got coffees, burgers, fries! 7 00:00:40,301 --> 00:00:42,650 If you want to quit, 8 00:00:42,651 --> 00:00:47,047 all you gotta do is ring my bell. 9 00:00:47,134 --> 00:00:50,006 Wanna sleep in a warm bed tonight? 10 00:00:50,093 --> 00:00:52,964 Have Mommy kiss you goodnight? 11 00:00:52,965 --> 00:00:55,403 You know what you gotta do! 12 00:00:57,231 --> 00:00:58,622 You want out, Austin? 13 00:00:58,623 --> 00:01:00,364 You gonna quit? 14 00:01:00,451 --> 00:01:01,409 No, Chief! 15 00:01:01,496 --> 00:01:02,800 Can't hear you! 16 00:01:02,801 --> 00:01:04,672 - Ahh! - Hoo-yah! 17 00:01:06,544 --> 00:01:08,416 No, Chief! 18 00:01:15,771 --> 00:01:17,554 Okay, everybody up! 19 00:01:17,555 --> 00:01:19,948 Up, up, up, up, up! 20 00:01:19,949 --> 00:01:21,819 Onto the beach! 21 00:01:21,820 --> 00:01:23,343 Move it, move it, move it, move it! 22 00:01:23,344 --> 00:01:25,910 Come on, kid! You got this! 23 00:01:25,911 --> 00:01:29,349 Get up! Get up! 24 00:01:29,350 --> 00:01:31,699 Hey, Austin! Open your eyes! 25 00:01:31,700 --> 00:01:33,267 Austin! 26 00:01:34,224 --> 00:01:35,704 Kid's dead, man. 27 00:01:40,274 --> 00:01:41,535 Hey. 28 00:01:43,364 --> 00:01:44,539 You okay? 29 00:01:46,628 --> 00:01:47,715 The usual? 30 00:01:47,716 --> 00:01:49,283 Yeah. 31 00:01:50,806 --> 00:01:51,849 Peppermint? 32 00:01:51,850 --> 00:01:52,981 Yes, please. 33 00:01:52,982 --> 00:01:55,636 Good morning! 34 00:01:57,291 --> 00:01:59,030 Oh, don't forget to use... 35 00:01:59,031 --> 00:02:01,381 Filtered water. Got it. 36 00:02:01,382 --> 00:02:03,557 I've trained you well. 37 00:02:51,301 --> 00:02:53,215 - What are your legs? - Huh? 38 00:02:53,216 --> 00:02:54,825 Steel springs. 39 00:02:54,826 --> 00:02:56,218 And what are they gonna do? 40 00:02:56,219 --> 00:02:57,785 No idea. 41 00:02:57,786 --> 00:02:59,656 Hurl you down the track! 42 00:02:59,657 --> 00:03:00,962 Right. 43 00:03:00,963 --> 00:03:02,704 How fast you gonna run? 44 00:03:04,271 --> 00:03:06,273 You say, "Fast as a leopard." 45 00:03:07,056 --> 00:03:08,143 Fast as a leopard. 46 00:03:08,144 --> 00:03:09,493 How fast you gonna run? 47 00:03:09,580 --> 00:03:11,233 The hell are you goin' on about? 48 00:03:11,234 --> 00:03:12,800 It's Gallipoli. 49 00:03:12,801 --> 00:03:13,889 It's a film. 50 00:03:13,976 --> 00:03:15,498 Never heard of it. 51 00:03:15,499 --> 00:03:17,980 You are unbelievable, D. 52 00:03:18,067 --> 00:03:19,676 Australia makes films too, you know. 53 00:03:19,677 --> 00:03:21,375 Oh, duh. Crocodile Dundee. 54 00:03:21,462 --> 00:03:23,245 See, now, that's a fine Australian flick. 55 00:03:23,246 --> 00:03:24,291 Bet you can't name another. 56 00:03:26,945 --> 00:03:28,598 Crocodile Dundee in L.A.? 57 00:03:28,599 --> 00:03:30,296 Seriously? 58 00:03:30,297 --> 00:03:33,081 The one where our national hero goes to your home town? 59 00:03:33,082 --> 00:03:34,301 That's the one you remember? 60 00:03:34,388 --> 00:03:36,650 You got a lot of catching up to do, D. 61 00:03:36,651 --> 00:03:38,260 Starting with Gallipoli. 62 00:03:38,261 --> 00:03:39,349 It's a great film. 63 00:03:39,436 --> 00:03:42,133 A young Mel Gibson is hot. 64 00:03:42,134 --> 00:03:44,702 Right. Now you're gonna tell me he's Aussie? 65 00:03:46,095 --> 00:03:47,313 Well? 66 00:03:47,314 --> 00:03:49,097 What are you waiting for? 67 00:03:49,098 --> 00:03:50,665 Oh, call me old-fashioned, 68 00:03:50,752 --> 00:03:52,666 but I'm having a little trouble murdering a kid's teddy bear. 69 00:03:52,667 --> 00:03:53,841 Here. 70 00:03:58,673 --> 00:04:01,023 I'll let you explain that one to Rankin's daughter. 71 00:04:04,766 --> 00:04:05,853 Bingo. 72 00:04:05,854 --> 00:04:07,898 Maybe he's not quite the softy after all. 73 00:04:07,899 --> 00:04:10,727 - Mm-hm. - Hey! Think quick! 74 00:04:10,728 --> 00:04:11,989 Ah! No! 75 00:04:11,990 --> 00:04:14,558 - Ooh! Good catch! - Yes! Great catch! 76 00:04:22,087 --> 00:04:23,828 It's encrypted. 77 00:04:23,915 --> 00:04:25,307 How long to unencrypt it? 78 00:04:25,308 --> 00:04:26,831 How long's a lamb's tail? 79 00:04:26,918 --> 00:04:27,832 Hmm. 80 00:04:27,919 --> 00:04:29,398 Uh, 'two shakes of a lamb's tail' 81 00:04:29,399 --> 00:04:30,618 or 'how long's a piece of string'? 82 00:04:30,705 --> 00:04:33,055 - This is Mackey. - Uh, that depends, doesn't it? 83 00:04:33,142 --> 00:04:34,708 Well, 'piece of string' if you're not sure, 84 00:04:34,709 --> 00:04:36,144 'lamb's tail' if you're onto it. 85 00:04:36,145 --> 00:04:38,538 - Piece of string. - Got it. 86 00:04:38,539 --> 00:04:41,192 Evie's claiming Mel Gibson's Aussie. 87 00:04:41,193 --> 00:04:42,847 Yeah, Aussie as solar panels, mate. 88 00:04:42,934 --> 00:04:44,370 - Yeah. - Solar panels too? 89 00:04:44,371 --> 00:04:45,545 - Yep. - Come on, now! 90 00:04:45,546 --> 00:04:46,763 Okay, let's roll. 91 00:04:46,764 --> 00:04:48,374 A former SEAL just hanged himself 92 00:04:48,375 --> 00:04:49,766 at a wellness retreat. 93 00:04:49,767 --> 00:04:51,333 There's something wrong with that sentence. 94 00:04:51,334 --> 00:04:53,380 - Yeah. - You drive. Let's go! 95 00:04:57,775 --> 00:04:59,341 - Wolverine. - Uh-uh. 96 00:04:59,342 --> 00:05:01,125 No way is Wolverine Aussie. 97 00:05:01,126 --> 00:05:02,997 Hugh Jackman is Australian. 98 00:05:02,998 --> 00:05:05,913 - Wolverine's American! - Wolverine is fiction, D. 99 00:05:05,914 --> 00:05:07,523 - Wh... - You do know that, right? 100 00:05:07,524 --> 00:05:08,655 Fictional American. 101 00:05:10,353 --> 00:05:13,356 Wait till I tell you about Thor. 102 00:05:17,665 --> 00:05:20,885 Paintball and boot camp meets yoga and meditation. 103 00:05:20,972 --> 00:05:23,147 My worst nightmare. 104 00:05:23,148 --> 00:05:25,411 According to the website, it's run by a husband-and-wife team. 105 00:05:25,412 --> 00:05:28,458 She's an Aussie wellness guru, he is an ex-Navy SEAL. 106 00:05:28,545 --> 00:05:30,242 Guess he brings the 'brute'. 107 00:05:30,330 --> 00:05:31,721 'Former' Navy SEAL. 108 00:05:31,722 --> 00:05:33,027 Never 'ex'. 109 00:05:33,028 --> 00:05:34,985 Once a SEAL, always a SEAL. 110 00:05:34,986 --> 00:05:36,684 Get the gate, D. 111 00:05:53,091 --> 00:05:54,005 Would you... 112 00:05:54,092 --> 00:05:55,310 Damn, girl! 113 00:05:55,311 --> 00:05:58,095 How... You know, how old are you? 114 00:05:58,096 --> 00:06:00,315 Oh, it's an oldie but a goodie. 115 00:06:00,316 --> 00:06:01,577 It's a classic Aussie gag. 116 00:06:01,578 --> 00:06:03,057 Really? 117 00:06:03,058 --> 00:06:04,798 Aussies came up with the idea of 118 00:06:04,799 --> 00:06:06,540 driving off as they get into a car? 119 00:06:06,627 --> 00:06:08,324 - Mmm. - It's comic genius. 120 00:06:08,411 --> 00:06:11,195 Thank you. Jealousy's a curse. 121 00:06:11,196 --> 00:06:13,807 Let me guess, you guys also invented gates, right? 122 00:06:13,808 --> 00:06:14,808 Mm-hm. 123 00:06:14,809 --> 00:06:16,244 And roads. And cars. 124 00:06:16,245 --> 00:06:19,248 - Mm-hm. - And really bad dad jokes. 125 00:06:23,861 --> 00:06:25,906 So he hanged himself on the massage table? 126 00:06:25,907 --> 00:06:29,866 Situations like this, we like to leave the scene preserved. 127 00:06:29,867 --> 00:06:32,695 We have 20 execs from a Big Four accounting firm staying on site. 128 00:06:32,696 --> 00:06:34,524 I didn't want them to see him like that. 129 00:06:34,611 --> 00:06:36,396 Was Levinson staying on site too? 130 00:06:36,483 --> 00:06:38,222 Yeah, he and a bunch of Finn's SEAL buddies 131 00:06:38,223 --> 00:06:39,529 flew out for his birthday. 132 00:06:41,052 --> 00:06:42,314 It's Levinson's birthday? 133 00:06:42,402 --> 00:06:43,532 Yeah. 134 00:06:43,533 --> 00:06:45,535 Yeah, Pete would have turned 40 today. 135 00:06:45,622 --> 00:06:47,928 Special Agent Mackey, NCIS. 136 00:06:47,929 --> 00:06:49,320 Finn McKay. 137 00:06:49,321 --> 00:06:50,452 I thought you were running obstacle. 138 00:06:50,453 --> 00:06:51,888 I put Axe and Scalpel onto it. 139 00:06:51,889 --> 00:06:54,457 Mind showing my agents where you found him? 140 00:06:55,589 --> 00:06:56,937 Boys got in yesterday. 141 00:06:56,938 --> 00:06:59,461 Um, we had some beers. 142 00:06:59,462 --> 00:07:01,463 Couple of rounds of paintball. 143 00:07:01,464 --> 00:07:02,944 More beers around the firepit. 144 00:07:03,031 --> 00:07:05,773 I had an early start, so I hit the hay before the others. 145 00:07:05,860 --> 00:07:08,515 - What time was that? - About 11:00. 146 00:07:09,733 --> 00:07:11,560 Levinson seem okay when you left him? 147 00:07:11,561 --> 00:07:13,954 Yeah. He was messy, but, hell, we all were. 148 00:07:13,955 --> 00:07:15,129 Been drinking since noon. 149 00:07:15,130 --> 00:07:17,261 You mentioned you might have seen this coming. 150 00:07:17,262 --> 00:07:18,567 How come? 151 00:07:18,568 --> 00:07:20,569 Occupational hazard, I guess. 152 00:07:20,570 --> 00:07:22,266 We spend our lives lying in the dirt 153 00:07:22,267 --> 00:07:23,746 in some ass-backwards country. 154 00:07:23,747 --> 00:07:26,533 No one teaches you how to come home. 155 00:07:26,620 --> 00:07:28,272 Y'all are Navy SEALs, right? 156 00:07:28,273 --> 00:07:30,885 Uh-huh. You serve? 157 00:07:31,973 --> 00:07:33,540 2nd Battalion, 8th Marines. 158 00:07:33,627 --> 00:07:35,019 Afghanistan, two tours. 159 00:07:35,106 --> 00:07:37,194 America's Battalion. Hoo-yah. 160 00:07:37,195 --> 00:07:39,370 - Did y'all serve together? - Uh-huh. 161 00:07:39,371 --> 00:07:42,244 But we all ended up cycling out as BUD/S instructors. 162 00:07:42,331 --> 00:07:45,028 - BUD/S? - SEAL qualification. 163 00:07:45,029 --> 00:07:47,335 Toughest ass-kicking in any branch in the military, 164 00:07:47,336 --> 00:07:49,163 anywhere in the world. 165 00:07:49,164 --> 00:07:51,558 You speaking from personal experience? 166 00:07:52,863 --> 00:07:55,170 I had a crack. A long time ago. 167 00:07:56,345 --> 00:07:57,825 We're gonna need to take statements 168 00:07:57,912 --> 00:07:58,912 from everyone staying here. 169 00:07:58,913 --> 00:07:59,827 Sure thing. 170 00:07:59,914 --> 00:08:01,175 And, uh, we'll need to have 171 00:08:01,176 --> 00:08:02,350 a look at Levinson's phone. 172 00:08:02,351 --> 00:08:04,658 - It wasn't on him. - It'll be in his room. 173 00:08:10,446 --> 00:08:11,751 Let me guess - you watched 174 00:08:11,752 --> 00:08:13,840 Demi Moore in G.I. Jane when you were six 175 00:08:13,841 --> 00:08:15,668 and you knew you wanted to be a Navy SEAL. 176 00:08:15,669 --> 00:08:17,713 She was Army, not Navy. 177 00:08:17,714 --> 00:08:19,628 You shave your head like Demi too? 178 00:08:19,629 --> 00:08:21,501 Just concentrate on finding the phone. 179 00:08:23,198 --> 00:08:25,373 So you gave it a crack? What happened? 180 00:08:25,374 --> 00:08:27,462 A charger. Boarding passes. 181 00:08:27,463 --> 00:08:29,291 Oof. You fail? 182 00:08:30,379 --> 00:08:31,335 I quit. 183 00:08:31,336 --> 00:08:33,642 You quit? 184 00:08:33,643 --> 00:08:35,950 Why? Steel springs weren't springy enough? 185 00:08:40,563 --> 00:08:41,694 Somatotropin. 186 00:08:41,695 --> 00:08:43,086 Trenbolone. 187 00:08:43,087 --> 00:08:44,435 Steroids. 188 00:08:44,436 --> 00:08:46,525 Out of place at a health retreat. 189 00:08:46,526 --> 00:08:48,570 - Hmm. - Masking agents too. 190 00:08:48,571 --> 00:08:50,617 Way more than he'd need for personal use. 191 00:09:02,367 --> 00:09:04,282 Think we found Levinson's side hustle. 192 00:09:06,458 --> 00:09:08,329 Ohh. 193 00:09:08,330 --> 00:09:10,157 Now, petechiae in his face 194 00:09:10,158 --> 00:09:15,205 suggests death by asphyxiation caused by... neck compression. 195 00:09:15,206 --> 00:09:17,120 Scratch marks around the neck. 196 00:09:17,121 --> 00:09:20,428 Well, that's him trying to free himself, is my guess. 197 00:09:20,429 --> 00:09:22,082 So he hangs himself and has second thoughts? 198 00:09:22,083 --> 00:09:23,997 Oh, mate. More common that you think. 199 00:09:23,998 --> 00:09:26,086 Oh, hello. 200 00:09:26,087 --> 00:09:27,261 What is it, Doc? 201 00:09:27,262 --> 00:09:29,263 Uh, there's a second ligature mark. 202 00:09:29,264 --> 00:09:33,484 Now, some form of fine-diameter cable 203 00:09:33,485 --> 00:09:35,878 has been wrapped around his neck by... 204 00:09:35,879 --> 00:09:37,445 ...the killer. 205 00:09:37,446 --> 00:09:39,665 Wait - he was murdered? 206 00:09:39,666 --> 00:09:41,014 Are we sure about that? 207 00:09:41,015 --> 00:09:42,929 Oh, yeah. Sure as eggs. 208 00:09:42,930 --> 00:09:45,323 Now, I know SEALs are bred tough, but I cannot imagine 209 00:09:45,410 --> 00:09:47,281 this bloke getting garroted to death, 210 00:09:47,282 --> 00:09:49,283 then jumping up to hang himself, 211 00:09:49,284 --> 00:09:51,894 no matter how bad a day he was having. 212 00:09:59,816 --> 00:10:02,297 You know Aussies are claiming Wolverine? 213 00:10:02,384 --> 00:10:03,863 Let 'em have him, D. 214 00:10:03,864 --> 00:10:06,779 They are a tiny population on the world's largest island. 215 00:10:06,780 --> 00:10:09,086 They've gotta talk themselves up somehow. 216 00:10:09,173 --> 00:10:10,434 Yeah, that's right. 217 00:10:10,435 --> 00:10:11,653 We've gotta talk ourselves up 218 00:10:11,654 --> 00:10:13,960 because you guys claim everything that's ours. 219 00:10:13,961 --> 00:10:15,222 'Cause you think you invented everything. 220 00:10:15,223 --> 00:10:16,484 Yep. 221 00:10:16,485 --> 00:10:17,442 We're gonna head back with Doc, 222 00:10:17,529 --> 00:10:18,879 see what the autopsy uncovers. 223 00:10:18,966 --> 00:10:21,010 DeShawn, you and Evie stay here and find out... 224 00:10:21,011 --> 00:10:23,230 Who knew what and when. Copy that. 225 00:10:23,231 --> 00:10:26,755 Oh, and, um, extra points if you can rustle up the murder weapon. 226 00:10:26,756 --> 00:10:29,845 Oh, but if anyone asks, we're still talking suicide, okay? 227 00:10:29,846 --> 00:10:31,848 Don't wanna spook the horses just yet. 228 00:10:40,857 --> 00:10:42,292 Keeping that breathing going. 229 00:10:42,293 --> 00:10:43,512 What time are we talking? 230 00:10:43,599 --> 00:10:46,820 Approximately 2245, ma'am. 231 00:10:47,908 --> 00:10:50,475 Call of nature led me to the amenities block. 232 00:10:50,562 --> 00:10:52,390 On the way back to my bungalow, 233 00:10:52,477 --> 00:10:55,916 I witnessed three men arguing by the firepit. 234 00:10:56,003 --> 00:10:57,482 Which men? 235 00:10:57,569 --> 00:10:59,092 Hard to say, ma'am. 236 00:10:59,093 --> 00:11:00,223 Shortsighted. 237 00:11:00,224 --> 00:11:01,922 Anything else? 238 00:11:02,009 --> 00:11:04,532 Negative, ma'am. Nothing else to report. 239 00:11:04,533 --> 00:11:05,794 - Hoo-yah! - That's it. 240 00:11:05,795 --> 00:11:07,753 - Thanks. - Okay, everybody. 241 00:11:07,754 --> 00:11:10,104 Mats back up on the shelves, please. 242 00:11:13,063 --> 00:11:15,238 Some of your clients are really into the boot camp, huh? 243 00:11:15,239 --> 00:11:17,327 Oh, yeah, it's a point of difference for us. 244 00:11:17,328 --> 00:11:19,112 So what's next? 245 00:11:19,113 --> 00:11:21,549 - Zip line, then we're done. - Huh! 246 00:11:21,550 --> 00:11:23,333 Hey, uh, while I've got you, 247 00:11:23,334 --> 00:11:27,381 did you notice any non-retreaty nocturnal goings-on last night? 248 00:11:27,382 --> 00:11:28,556 No, I had an early one. 249 00:11:28,557 --> 00:11:30,951 I had a chamomile tea and slept like a log. 250 00:11:34,868 --> 00:11:37,652 Hey, uh, you got a minute? 251 00:11:37,653 --> 00:11:39,959 We have a situation. 252 00:11:55,410 --> 00:11:58,586 So the problem with the light ones is... 253 00:11:58,587 --> 00:12:00,109 Not heavy enough to go all the way. 254 00:12:00,110 --> 00:12:01,371 What's the plan? 255 00:12:01,372 --> 00:12:04,811 We force her to let go, then we catch her. 256 00:12:04,898 --> 00:12:05,941 DeShawn, right? 257 00:12:05,942 --> 00:12:08,204 - I'm, uh... - 'Axeman' Beysdorf. 258 00:12:08,205 --> 00:12:10,511 I know who you are. Got your book and everything. 259 00:12:10,512 --> 00:12:12,208 I like this guy already. 260 00:12:12,209 --> 00:12:13,820 Grab a corner. 261 00:12:16,474 --> 00:12:18,954 Fall back far as you can. 262 00:12:18,955 --> 00:12:20,565 How's it hanging, Amy? You okay? 263 00:12:20,652 --> 00:12:22,916 - No! - Come on, Amy. 264 00:12:23,003 --> 00:12:26,309 You got three Navy SEALs and a Marine down here 265 00:12:26,310 --> 00:12:28,616 with their reputations on the line if anything happens to you. 266 00:12:28,617 --> 00:12:30,661 - Looking good, Amy! - Come on, Ames! 267 00:12:30,662 --> 00:12:32,185 I can't! I'm scared! 268 00:12:32,186 --> 00:12:33,926 That's just adrenaline getting your body ready 269 00:12:33,927 --> 00:12:36,929 to do what it's gotta do to get outta this jam. 270 00:12:36,930 --> 00:12:38,017 Okay? 271 00:12:38,018 --> 00:12:39,670 Okay. 272 00:12:39,671 --> 00:12:41,672 - You got this. - Tight as you can, brother. 273 00:12:41,673 --> 00:12:44,024 So listen to me. You're gonna hook your legs over the cable. 274 00:12:44,111 --> 00:12:45,764 Like a spider monkey. 275 00:12:45,765 --> 00:12:47,635 That's it. One, two, three. Up! 276 00:12:47,636 --> 00:12:48,767 That's it. 277 00:12:48,768 --> 00:12:50,508 Now unclip yourself. 278 00:12:50,595 --> 00:12:53,423 You're doing great. 279 00:12:53,424 --> 00:12:55,164 Now slowly hold on. 280 00:12:55,165 --> 00:12:56,950 Take your weight. 281 00:12:57,037 --> 00:12:58,341 Good job. Good job. 282 00:12:58,342 --> 00:12:59,953 Okay, on the count of three, you're gonna release. 283 00:13:00,040 --> 00:13:01,344 Ready? Nice and tight, guys. Yeah. 284 00:13:01,345 --> 00:13:03,434 One, two, three. 285 00:13:03,521 --> 00:13:04,870 Release! 286 00:13:04,871 --> 00:13:07,002 - Yeah! - Good job! 287 00:13:07,003 --> 00:13:08,438 Well done. 288 00:13:08,439 --> 00:13:10,398 - Yeah, good work. - Thank you. 289 00:13:10,485 --> 00:13:12,487 Good job, guys. 290 00:13:13,488 --> 00:13:17,274 Yeah, Pete, he didn't know what to do after the war. 291 00:13:18,623 --> 00:13:20,842 You gotta find something to get into mentally. 292 00:13:20,843 --> 00:13:22,975 Otherwise you go crazy, 293 00:13:22,976 --> 00:13:24,325 turn out like Scalpel. 294 00:13:25,805 --> 00:13:27,893 I'm blessed. 295 00:13:27,894 --> 00:13:30,634 If I hadn't met Jane and found something like this place 296 00:13:30,635 --> 00:13:31,811 to throw myself into... 297 00:13:33,073 --> 00:13:34,073 Well... 298 00:13:34,074 --> 00:13:36,641 Come on, y'all. Preaching to the choir. 299 00:13:36,728 --> 00:13:38,818 DeShawn knows the score, right? 300 00:13:40,254 --> 00:13:42,429 I remember coming back from my first tour. 301 00:13:42,430 --> 00:13:45,171 I was so happy to be home, you know? 302 00:13:45,172 --> 00:13:47,565 But after the dust settles, you realize 303 00:13:47,652 --> 00:13:49,567 no one has any idea what you've been through. 304 00:13:50,699 --> 00:13:53,309 There's no right words to explain it to 'em. 305 00:13:53,310 --> 00:13:55,181 Except your brothers. 306 00:13:55,182 --> 00:13:56,836 Amen to that. 307 00:13:59,708 --> 00:14:00,665 How we all going? 308 00:14:00,752 --> 00:14:02,884 Guys, my partner, Evie Cooper. 309 00:14:02,885 --> 00:14:05,191 Evie, Axeman, Scalpel. 310 00:14:05,192 --> 00:14:06,627 Sorry about your friend. 311 00:14:06,628 --> 00:14:08,716 Appreciate that. 312 00:14:08,717 --> 00:14:10,284 You get everyone's statements? 313 00:14:10,371 --> 00:14:11,675 Yeah. All good. 314 00:14:25,952 --> 00:14:27,562 Injection mark, left elbow. 315 00:14:27,649 --> 00:14:29,868 Site tested positive for trenbolone. 316 00:14:29,869 --> 00:14:30,825 Which is? 317 00:14:30,826 --> 00:14:32,044 It's like a steroid on steroids. 318 00:14:32,045 --> 00:14:34,569 What? Same as the stash we found in the fridge? 319 00:14:34,656 --> 00:14:35,917 You think he's a regular user? 320 00:14:35,918 --> 00:14:37,484 - No, unlikely. - Really? 321 00:14:37,485 --> 00:14:39,790 Because there's no sign of it in his bloodstream whatsoever. 322 00:14:39,791 --> 00:14:43,142 My guess is he was injected postmortem. 323 00:14:43,143 --> 00:14:44,534 So someone wants us to think 324 00:14:44,535 --> 00:14:46,407 that he's using performance-enhancing drugs. 325 00:14:46,494 --> 00:14:48,234 - Mm-hm. - Why would someone do that? 326 00:14:48,235 --> 00:14:50,367 That's above my pay grade, I'm afraid. 327 00:14:52,369 --> 00:14:55,285 What's with the bald patch? Looks like it's been shaved. 328 00:14:56,591 --> 00:14:59,071 Uh, well, it could be some kind of medical procedure. 329 00:14:59,072 --> 00:15:00,508 An angiogram or an ECG, maybe. 330 00:15:00,595 --> 00:15:02,248 Or a wire. 331 00:15:02,249 --> 00:15:05,686 So I can account for every number bar one. 332 00:15:05,687 --> 00:15:08,123 And Mr. Levinson has called it every day for the past month, 333 00:15:08,124 --> 00:15:09,995 sometimes even up to three times a day. 334 00:15:09,996 --> 00:15:12,998 That's a Washington, D.C. area code. 335 00:15:12,999 --> 00:15:15,087 He had a stopover there to Sydney from Dallas. 336 00:15:16,132 --> 00:15:17,959 Why fly to D.C. on your way to Sydney? 337 00:15:17,960 --> 00:15:19,352 It's in the opposite direction. 338 00:15:19,353 --> 00:15:20,701 Mmm. Let's find out. 339 00:15:24,662 --> 00:15:25,750 Hilary Johnson speaking. 340 00:15:25,837 --> 00:15:27,447 Hey, Hilary. 341 00:15:27,448 --> 00:15:29,101 This is Sergeant Jim Dempsey, Australian Federal Police. 342 00:15:29,102 --> 00:15:31,233 What can I do for you, Sergeant? 343 00:15:31,234 --> 00:15:33,367 I wanted to talk to you about Peter Levinson. 344 00:15:34,629 --> 00:15:36,109 Let me take your number 345 00:15:36,196 --> 00:15:37,718 and have someone from my office call you back. 346 00:15:37,719 --> 00:15:39,198 And what office would that be? 347 00:15:39,199 --> 00:15:42,027 I'm an investigative reporter with the Times. 348 00:15:42,028 --> 00:15:43,376 So if you send me your details... 349 00:15:43,377 --> 00:15:46,423 Ms. Johnson, it's Special Agent Mackey, NCIS. 350 00:15:46,510 --> 00:15:49,035 I'd prefer to chat right now, if that's okay. 351 00:15:49,122 --> 00:15:51,558 What's this regarding, exactly? 352 00:15:51,559 --> 00:15:53,952 It's regarding Lieutenant Pete Levinson 353 00:15:53,953 --> 00:15:56,477 and the fact you had him wear a wire. 354 00:15:58,174 --> 00:15:59,740 I actually flew into Sydney yesterday. 355 00:15:59,741 --> 00:16:01,786 Where are you guys based? 356 00:16:04,833 --> 00:16:06,878 Agent Mackey? Can I get you some coffee? 357 00:16:06,966 --> 00:16:10,012 We'd rather get down to business, if that's okay. 358 00:16:12,232 --> 00:16:14,363 How well do you know Pete Levinson? 359 00:16:14,364 --> 00:16:17,063 I'm writing an exposé on illicit drug use 360 00:16:17,150 --> 00:16:18,977 amongst SEAL candidates at BUD/S. 361 00:16:18,978 --> 00:16:20,413 - Steroids, right? - Mm-hm. 362 00:16:20,414 --> 00:16:22,110 What spurred your interest? 363 00:16:22,111 --> 00:16:24,373 The death of a candidate, Victor Austin. 364 00:16:24,374 --> 00:16:26,419 His grandmother approached me with concerns - 365 00:16:26,420 --> 00:16:28,595 well-founded concerns from what I've seen. 366 00:16:28,596 --> 00:16:30,336 Can I be frank, Ms. Johnson? 367 00:16:30,337 --> 00:16:32,642 I served with SEAL teams. 368 00:16:32,643 --> 00:16:37,387 And to me, they were the epitome of what it means to serve. 369 00:16:37,474 --> 00:16:39,214 And of the dozens of SEALs I've interviewed 370 00:16:39,215 --> 00:16:40,868 over the course of the investigation, 371 00:16:40,869 --> 00:16:42,087 I couldn't agree more. 372 00:16:42,088 --> 00:16:45,264 But in any cohort, there's a bad apple or two. 373 00:16:45,265 --> 00:16:46,701 And that's what I'm looking at here. 374 00:16:46,788 --> 00:16:49,573 And Levinson. He was helping you how? 375 00:16:49,660 --> 00:16:52,881 Levinson was medical officer at the time of Austin's death. 376 00:16:54,100 --> 00:16:55,448 Levinson is dead. 377 00:16:55,449 --> 00:16:57,103 He was murdered. 378 00:16:57,973 --> 00:16:59,321 By whom? 379 00:16:59,322 --> 00:17:01,889 We're hoping you could help us with that. 380 00:17:01,890 --> 00:17:03,587 What was Levinson doing in Sydney? 381 00:17:03,674 --> 00:17:06,634 I can't divulge any more about my investigation, I'm afraid. 382 00:17:06,721 --> 00:17:08,852 I understand. 383 00:17:08,853 --> 00:17:11,246 We'll get our tech team to decrypt your recorder, then. 384 00:17:11,247 --> 00:17:12,856 Find out what's on it. 385 00:17:12,857 --> 00:17:13,901 You have the recorder? 386 00:17:13,902 --> 00:17:15,946 How do you think we knew about the wire? 387 00:17:15,947 --> 00:17:17,513 I'm gonna need that back. 388 00:17:17,514 --> 00:17:19,080 Shoot us Austin's autopsy. 389 00:17:19,081 --> 00:17:21,257 We'll see what we can do. 390 00:17:32,616 --> 00:17:33,877 You heard JD. 391 00:17:33,878 --> 00:17:35,879 Someone shot up Levinson postmortem. 392 00:17:35,880 --> 00:17:37,490 Why would anybody do that? 393 00:17:37,491 --> 00:17:39,709 They're setting their mate up to take the fall. 394 00:17:39,710 --> 00:17:41,102 That is not how these guys roll. 395 00:17:41,103 --> 00:17:43,104 The brotherhood is everything to them. 396 00:17:43,105 --> 00:17:44,932 Take a look at Axe and Scalpel. 397 00:17:44,933 --> 00:17:47,544 They're both 40-something and ripped like a 20-year-old. 398 00:17:47,631 --> 00:17:48,589 What does that tell you? 399 00:17:48,676 --> 00:17:49,764 Tells me that they work out! 400 00:17:49,851 --> 00:17:51,983 You could learn a thing or two. 401 00:17:54,116 --> 00:17:55,944 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 402 00:17:59,948 --> 00:18:01,079 That'd be our murder weapon, right? 403 00:18:01,080 --> 00:18:02,993 Mmm. Keep looking. 404 00:18:02,994 --> 00:18:04,517 The receiver's gotta be close by. 405 00:18:04,518 --> 00:18:06,519 Wait, are we sure this thing was on our person? 406 00:18:06,520 --> 00:18:08,391 You know, some of these things can work remotely. 407 00:18:09,871 --> 00:18:11,394 Or somebody fished it out. 408 00:18:13,744 --> 00:18:15,745 Hmm. 409 00:18:15,746 --> 00:18:17,225 Still going? 410 00:18:17,226 --> 00:18:19,185 Just dotting 'I's and crossing 'T's. 411 00:18:19,272 --> 00:18:20,968 Same. 412 00:18:20,969 --> 00:18:22,578 Giving Pete a proper send-off, 413 00:18:22,579 --> 00:18:24,537 getting drunk and shooting the hell outta something. 414 00:18:24,538 --> 00:18:27,540 Got a TAC-338 with your name on it if you wanna join us. 415 00:18:27,541 --> 00:18:30,500 Ooh, damn, I would like that, man, but, uh... 416 00:18:30,587 --> 00:18:32,501 ...I better keep dotting those 'T's with my partner, 417 00:18:32,502 --> 00:18:33,938 if that's okay with y'all. 418 00:18:34,765 --> 00:18:36,027 Okay, brother. 419 00:18:36,941 --> 00:18:38,116 Before you go, 420 00:18:38,117 --> 00:18:39,900 do you guys remember a BUD/S candidate 421 00:18:39,901 --> 00:18:42,163 by the name of Victor Austin? 422 00:18:42,164 --> 00:18:43,992 Sure. I remember him. 423 00:18:44,079 --> 00:18:45,820 Sad story. 424 00:18:47,082 --> 00:18:49,953 He gave it his all, and I mean his all. 425 00:18:49,954 --> 00:18:52,173 He died five minutes out from finishing. 426 00:18:52,174 --> 00:18:53,392 Damn. 427 00:18:53,393 --> 00:18:54,828 What happened? 428 00:18:54,829 --> 00:18:56,874 Kid drowned at my feet. 429 00:18:56,961 --> 00:18:58,788 Didn't realize till it was too late. 430 00:18:58,789 --> 00:18:59,964 That's on me. 431 00:19:00,051 --> 00:19:02,314 I'm learning to live with that. 432 00:19:02,315 --> 00:19:05,143 When people talk about watering it down, 433 00:19:05,144 --> 00:19:06,927 easing back on some of the drills, 434 00:19:06,928 --> 00:19:08,798 but you need to push people to the edge. 435 00:19:08,799 --> 00:19:09,973 You need people who are prepared 436 00:19:09,974 --> 00:19:11,410 to drown themselves to save their team. 437 00:19:11,411 --> 00:19:13,238 And that kid, 438 00:19:13,239 --> 00:19:16,197 Victor Austin, he proved he had it. 439 00:19:16,198 --> 00:19:18,461 BUD/S is crazy tough for a reason. 440 00:19:18,548 --> 00:19:20,593 No one wants a quitter by their side 441 00:19:20,594 --> 00:19:22,161 in the middle of a firefight. 442 00:19:24,075 --> 00:19:25,685 Finn said you had a go at BUD/S, man. 443 00:19:25,686 --> 00:19:27,296 How far you get? 444 00:19:28,863 --> 00:19:29,776 Last day of Hell Week. 445 00:19:29,777 --> 00:19:31,778 Last day? 446 00:19:31,779 --> 00:19:33,127 Hell. 447 00:19:33,128 --> 00:19:34,737 You ring the bell? 448 00:19:34,738 --> 00:19:36,610 Ring-a-ding-ding? 449 00:19:38,089 --> 00:19:39,482 Gave it my best shot. 450 00:19:39,569 --> 00:19:42,092 Let's just say my best wasn't good enough. 451 00:19:42,093 --> 00:19:44,356 No need to explain, man. 452 00:19:44,357 --> 00:19:46,794 Plenty of good men end up ringing it. 453 00:19:46,881 --> 00:19:48,274 Plenty of wusses too. 454 00:19:54,410 --> 00:19:56,673 We're just breaking your balls, man. We good? 455 00:19:56,760 --> 00:19:58,327 All good. 456 00:20:00,155 --> 00:20:03,898 ♪ You can ring my bell 457 00:20:03,985 --> 00:20:05,203 ♪ Ring my bell... ♪ 458 00:20:07,336 --> 00:20:09,294 You guys are mean. 459 00:20:09,295 --> 00:20:12,036 ♪ You can ring my bell 460 00:20:25,876 --> 00:20:27,574 Bingo. 461 00:20:27,661 --> 00:20:29,270 - Yo, Rosie. - What? 462 00:20:29,271 --> 00:20:30,706 Need another autopsy. 463 00:20:30,707 --> 00:20:32,752 Well, mate, you've come to the right place! 464 00:20:32,753 --> 00:20:34,710 - Great! - Where's the body? 465 00:20:34,711 --> 00:20:36,235 Six feet under, in Maryland. 466 00:20:36,322 --> 00:20:38,323 Uh, that's challenging, even for me. 467 00:20:38,324 --> 00:20:41,021 Yeah. I need you to go over it, see if it tracks. 468 00:20:41,022 --> 00:20:43,197 What, you want me to autopsy an autopsy? 469 00:20:43,198 --> 00:20:44,590 A redacted autopsy, what's more! 470 00:20:44,591 --> 00:20:45,939 Yep. 471 00:20:45,940 --> 00:20:48,158 You're gonna need Blue's help with that, aren't you? 472 00:20:48,159 --> 00:20:49,769 How very dare you, sir! 473 00:20:49,770 --> 00:20:51,597 Hey, Bluebird! In here, please. 474 00:20:51,598 --> 00:20:54,948 So Austin drowned at Coronado Beach four years ago. 475 00:20:54,949 --> 00:20:57,342 This guy on your slab participated in that autopsy. 476 00:20:58,169 --> 00:21:00,693 So, uh, tick-tock, Doc. 477 00:21:00,694 --> 00:21:02,216 - Hi. - Hello! 478 00:21:02,217 --> 00:21:04,392 Hey, can you, uh, wave your magic wand over that, please, 479 00:21:04,393 --> 00:21:05,785 and see what you can see? 480 00:21:05,786 --> 00:21:07,003 Rupert that. 481 00:21:07,004 --> 00:21:08,962 And then can you contact the lad's family 482 00:21:08,963 --> 00:21:12,445 and see if they can send us his, uh, medical records? 483 00:21:13,620 --> 00:21:15,011 Is there a problem? 484 00:21:15,012 --> 00:21:16,970 No. No problem. 485 00:21:16,971 --> 00:21:18,450 I'll text them right away. 486 00:21:18,451 --> 00:21:21,975 You don't text the family about their dead son. 487 00:21:21,976 --> 00:21:23,933 Yeah. Yeah, of course. 488 00:21:23,934 --> 00:21:26,632 Sorry, you're right. 100%. I'll email them. 489 00:21:26,633 --> 00:21:29,678 Ooh. We're better than that, Bluebird, hmm? 490 00:21:29,679 --> 00:21:32,942 No! Rosie, please don't make me 20th-century them. 491 00:21:32,943 --> 00:21:35,119 It's the least we can do. 492 00:21:43,693 --> 00:21:45,955 Don't pick up, don't pick up, don't pick up... 493 00:21:45,956 --> 00:21:47,870 You've reached the Austin home. 494 00:21:47,871 --> 00:21:48,741 Please leave a message. 495 00:21:50,221 --> 00:21:52,745 Hi. This is Bluebird Gleeson from NCIS Sydney. 496 00:21:52,746 --> 00:21:55,225 Could you please send over Victor's medical records? 497 00:21:55,226 --> 00:21:57,446 I will email you the address to send them to. 498 00:21:57,533 --> 00:21:59,839 Thank you so much. 'Bye! 499 00:22:03,409 --> 00:22:05,453 Didn't answer. 500 00:22:05,454 --> 00:22:07,238 Left a message. 501 00:22:22,471 --> 00:22:23,472 I mean, 502 00:22:23,559 --> 00:22:25,168 if a phone rings in the forest 503 00:22:25,169 --> 00:22:26,736 and no one's around to hear it, 504 00:22:26,823 --> 00:22:28,521 did it even ring? 505 00:22:35,092 --> 00:22:36,832 My nan used to keep chooks. 506 00:22:36,833 --> 00:22:39,226 Scared the crap out of me. Always trying to peck my toes. 507 00:22:39,227 --> 00:22:41,141 Ooh. What happened? 508 00:22:41,142 --> 00:22:43,273 Oh, it's a burn injury. 509 00:22:43,274 --> 00:22:44,711 Ooh, nasty! 510 00:22:44,798 --> 00:22:47,452 It's melted cheese from a jaffle iron last night. 511 00:22:47,453 --> 00:22:49,106 Midnight cravings. 512 00:22:49,193 --> 00:22:50,325 Midnight? 513 00:22:50,412 --> 00:22:51,673 I thought you slept through. 514 00:22:51,674 --> 00:22:54,982 Oh! Pregnancy brain. I did get up for a bit. 515 00:22:55,069 --> 00:22:57,375 - For your midnight feast? - Yeah, that's right. 516 00:22:57,376 --> 00:22:59,202 Why are you lying to us? 517 00:22:59,203 --> 00:23:00,726 Excuse me? 518 00:23:00,727 --> 00:23:03,207 Proprietor of a wellness retreat mixed up in 519 00:23:03,294 --> 00:23:05,121 the murder of a US Navy SEAL. 520 00:23:05,122 --> 00:23:06,733 It's not a good look, I imagine. 521 00:23:06,820 --> 00:23:08,298 My partner right there, Jane? 522 00:23:08,299 --> 00:23:10,039 You know, that why you giving us the runaround? 523 00:23:10,040 --> 00:23:11,345 Protecting your business? 524 00:23:11,346 --> 00:23:12,695 Or is it protecting your husband? 525 00:23:15,481 --> 00:23:17,352 None of this has anything to do with Finn. 526 00:23:18,440 --> 00:23:20,007 Where's the receiver, Jane? 527 00:23:20,094 --> 00:23:22,878 We know someone fished it out of the firepit. 528 00:23:22,879 --> 00:23:24,838 My money's on you. 529 00:23:29,712 --> 00:23:32,018 I was worried it was gonna implicate Finn. 530 00:23:32,019 --> 00:23:33,455 How? 531 00:23:33,542 --> 00:23:35,935 For that kid dying on the beach during Hell Week. 532 00:23:35,936 --> 00:23:38,546 Finn's job was to push those recruits to their limits. 533 00:23:38,547 --> 00:23:40,462 It wasn't his fault the kid drowned. 534 00:23:40,549 --> 00:23:42,681 Now some journo's been sniffing around for a story 535 00:23:42,682 --> 00:23:43,943 to crucify him for it. 536 00:23:43,944 --> 00:23:46,380 That's not right. 537 00:23:46,381 --> 00:23:47,817 He was just doing his job. 538 00:23:47,904 --> 00:23:49,644 Take us through what you saw. 539 00:23:49,645 --> 00:23:51,777 Hard to make out exactly what was happening, 540 00:23:51,778 --> 00:23:53,343 but they were arguing. 541 00:23:53,344 --> 00:23:54,257 Who? 542 00:23:54,258 --> 00:23:57,653 Axeman, Scalpel, Pete. 543 00:23:57,740 --> 00:23:59,045 Not your husband? 544 00:23:59,046 --> 00:24:01,048 No, Finn was in bed, fast asleep. 545 00:24:01,135 --> 00:24:03,876 - So they argued, then... - Then there was a struggle. 546 00:24:03,877 --> 00:24:05,530 Then one of them threw something into the fire. 547 00:24:05,531 --> 00:24:06,967 Then they all got up and left. 548 00:24:08,055 --> 00:24:09,970 I went down to the fire and... drew it out. 549 00:24:11,014 --> 00:24:13,581 The receiver, please, Jane. 550 00:24:13,582 --> 00:24:16,150 You'll find it under Joycey. 551 00:24:17,194 --> 00:24:18,457 Joycey? 552 00:24:33,167 --> 00:24:34,298 My hero! 553 00:24:37,432 --> 00:24:39,259 The receiver's casing is damaged, 554 00:24:39,260 --> 00:24:41,043 but the SD card is still intact. 555 00:24:41,044 --> 00:24:43,307 Some kind of data protection on it. 556 00:24:44,395 --> 00:24:45,571 Call us when you got it. 557 00:24:47,268 --> 00:24:48,573 Am I missing something? 558 00:24:48,574 --> 00:24:50,749 I thought this was about steroids. 559 00:24:50,750 --> 00:24:53,143 But the wife thinks it's about a kid drowning at BUD/S. 560 00:24:53,230 --> 00:24:55,102 - Mmm. - I mean, which way is up here? 561 00:24:59,889 --> 00:25:01,456 You going somewhere, fellas? 562 00:25:01,543 --> 00:25:03,457 Got a plane to catch. 563 00:25:03,458 --> 00:25:05,111 Managed to change our flights. 564 00:25:05,112 --> 00:25:06,504 That's a shame. 565 00:25:06,505 --> 00:25:08,418 We're gonna need you to stick around a little longer. 566 00:25:08,419 --> 00:25:10,073 Nah, gotta keep moving. 567 00:25:10,160 --> 00:25:11,813 Go see Pete's folks. 568 00:25:11,814 --> 00:25:13,555 Important we're there for that. 569 00:25:14,730 --> 00:25:15,775 Real nice to meet y'all. 570 00:25:17,254 --> 00:25:18,646 My partner's right. 571 00:25:18,647 --> 00:25:19,865 Afraid you guys can't leave 572 00:25:19,866 --> 00:25:21,475 until we complete our investigation. 573 00:25:21,476 --> 00:25:23,433 Best book a later flight. 574 00:25:24,435 --> 00:25:26,916 All those other guys left. 575 00:25:28,614 --> 00:25:29,658 Something I'm not getting here? 576 00:25:31,747 --> 00:25:33,052 What's going on, brother? 577 00:25:33,053 --> 00:25:35,534 Just dotting those 'T's, bro. 578 00:25:36,883 --> 00:25:38,405 Damn paperwork, huh? 579 00:25:38,406 --> 00:25:39,581 Mm-hm. 580 00:25:41,322 --> 00:25:42,802 Sure, man. Whatever. 581 00:25:44,194 --> 00:25:46,021 One more day in paradise. 582 00:25:46,022 --> 00:25:47,633 No hard stretch. 583 00:25:47,720 --> 00:25:49,764 Think maybe we can get some chow? 584 00:25:49,765 --> 00:25:52,159 Yeah. I'll see what I can rustle up. 585 00:25:54,553 --> 00:25:56,163 We'll be in our cabins. 586 00:25:57,425 --> 00:25:59,121 Come on, Scalp. 587 00:26:07,217 --> 00:26:10,612 Victor never touched drugs growing up. 588 00:26:10,699 --> 00:26:12,700 Kids at college were doing steroids, 589 00:26:12,701 --> 00:26:14,094 he'd call 'em out. 590 00:26:15,138 --> 00:26:17,576 He wanted to make it through BUD/S so bad 591 00:26:17,663 --> 00:26:19,447 that second time. 592 00:26:19,534 --> 00:26:21,709 I saw how he was changing. 593 00:26:21,710 --> 00:26:23,756 Body all beefed up. 594 00:26:23,843 --> 00:26:27,323 He'd get into rages, even with me. 595 00:26:27,324 --> 00:26:29,630 Never did that before. 596 00:26:29,631 --> 00:26:31,894 I'm sorry. That must have been really hard. 597 00:26:31,981 --> 00:26:35,202 It's been real nice talking with you, Ms. Gleeson, 598 00:26:35,289 --> 00:26:36,942 but I think I need to go now. 599 00:26:36,943 --> 00:26:38,987 It's been an honor, ma'am. 600 00:26:38,988 --> 00:26:41,642 And, um, if I can play just a small part 601 00:26:41,643 --> 00:26:44,340 in bringing justice for Victor, then... 602 00:26:44,341 --> 00:26:46,691 I don't doubt you will. 603 00:26:46,692 --> 00:26:48,431 Sending them now. 604 00:26:48,432 --> 00:26:50,912 Goodbye and God bless. 605 00:26:50,913 --> 00:26:52,393 God bless. 606 00:27:06,233 --> 00:27:07,929 The image on the left shows Mr. Austin 607 00:27:07,930 --> 00:27:09,452 12 months out from BUD/S. 608 00:27:09,453 --> 00:27:12,064 The image on the right was from the autopsy report. 609 00:27:12,065 --> 00:27:14,980 I will now hand you over to my esteemed colleague. 610 00:27:14,981 --> 00:27:17,373 Right, good. Thank you, I guess. 611 00:27:17,374 --> 00:27:20,420 Uh, well, prior to BUD/S, Austin was in rude good health. 612 00:27:20,421 --> 00:27:23,641 Low BMI, a resting heart rate of 45bpm. 613 00:27:23,642 --> 00:27:26,644 Lung capacity was 120% of predicted... 614 00:27:26,645 --> 00:27:28,558 Whoa, whoa, whoa, whoa. For... for the dummies, Rosie. 615 00:27:28,559 --> 00:27:30,473 He was a beast. 616 00:27:30,474 --> 00:27:33,128 90 kilograms, 6% body fat. 617 00:27:33,129 --> 00:27:35,217 He would have made a very handy back-rower. 618 00:27:35,218 --> 00:27:38,395 In fact, he reminded me of myself in my younger days. 619 00:27:38,482 --> 00:27:41,354 Although I doubt whether he had the ability to palm with both... 620 00:27:41,355 --> 00:27:44,662 Anyway, at autopsy, 621 00:27:44,663 --> 00:27:47,795 he had a 32% gain in muscle mass 622 00:27:47,796 --> 00:27:49,754 and biggest change was in his heart, 623 00:27:49,755 --> 00:27:52,408 which increased in size by 28%. 624 00:27:52,409 --> 00:27:54,410 What's the shadowing around his lungs? 625 00:27:54,411 --> 00:27:55,673 That's pulmonary edema 626 00:27:55,674 --> 00:27:56,848 caused by a massive heart attack. 627 00:27:56,849 --> 00:27:58,763 Muscle stopped pumping, fluid backed up. 628 00:27:58,764 --> 00:28:00,678 So he didn't drown? 629 00:28:00,679 --> 00:28:02,244 Well, he did, but, uh, 630 00:28:02,245 --> 00:28:04,420 in his own fluids. 631 00:28:04,421 --> 00:28:05,639 So he was abusing steroids? 632 00:28:05,640 --> 00:28:07,076 I mean, how... how was that not picked up? 633 00:28:07,163 --> 00:28:10,645 Because his bloods were tampered with postmortem. 634 00:28:11,820 --> 00:28:13,473 That's a big call. 635 00:28:13,474 --> 00:28:14,648 Hope you can back it up. 636 00:28:14,649 --> 00:28:16,476 Oh, you know, I'm an esteemed colleague. 637 00:28:16,477 --> 00:28:17,956 Yes, as a matter of fact, I can. 638 00:28:17,957 --> 00:28:20,828 The bloods taken at his autopsy 639 00:28:20,829 --> 00:28:23,265 indicated the boy had rare markers 640 00:28:23,266 --> 00:28:24,572 for Ashkenazi blood, 641 00:28:24,659 --> 00:28:28,183 which is common in people with Polish Jewish heritage, 642 00:28:28,184 --> 00:28:30,577 but incredibly rare for the rest of the population, 643 00:28:30,578 --> 00:28:32,405 and also inconsistent 644 00:28:32,406 --> 00:28:34,276 with the medical records 645 00:28:34,277 --> 00:28:36,236 we received from Austin's grandmother. 646 00:28:37,541 --> 00:28:39,542 So some guy swapped out his bloods? 647 00:28:39,543 --> 00:28:40,936 Not some guy. 648 00:28:42,111 --> 00:28:43,242 This guy. 649 00:28:43,243 --> 00:28:45,592 Levinson has Ashkenazi markers in his blood? 650 00:28:45,593 --> 00:28:46,985 Correct. 651 00:28:46,986 --> 00:28:48,638 And he was part of the medical team 652 00:28:48,639 --> 00:28:50,685 present at Austin's autopsy. 653 00:28:59,912 --> 00:29:01,783 Anyone asks, no comment. 654 00:29:01,870 --> 00:29:03,828 It's four years ago, man. Ancient history. 655 00:29:03,829 --> 00:29:05,917 Come on, man, you know what journalists are like. 656 00:29:05,918 --> 00:29:08,180 She's gonna keep badgering me till she gets her story. 657 00:29:08,181 --> 00:29:09,443 Wait, you talked to her? 658 00:29:09,530 --> 00:29:11,010 Nah, bro. 659 00:29:11,097 --> 00:29:12,925 She just keeps leaving messages. Dog with a bone. 660 00:29:13,012 --> 00:29:14,882 - So ignore them. - Not that easy. 661 00:29:14,883 --> 00:29:16,536 I'm the one who switched out 662 00:29:16,537 --> 00:29:17,885 my bloods, remember? 663 00:29:17,886 --> 00:29:19,060 Why you even saying that? 664 00:29:19,061 --> 00:29:20,714 There's gonna be an investigation 665 00:29:20,715 --> 00:29:22,150 and it's my ass on the line. 666 00:29:22,151 --> 00:29:24,152 You're the one who asked me to switch the bloods. 667 00:29:24,153 --> 00:29:26,502 Whoa, whoa, whoa, whoa. Do me a favor, man. 668 00:29:26,503 --> 00:29:27,852 Lift your shirt up. 669 00:29:27,853 --> 00:29:30,289 What the hell, Axe? 670 00:29:30,290 --> 00:29:32,726 - Lift up your shirt! - Get your hands off me! 671 00:29:32,727 --> 00:29:34,859 - What the hell is this? - Get your hands off me! 672 00:29:34,860 --> 00:29:36,469 - What the hell is this? - Axe... 673 00:29:36,470 --> 00:29:37,776 I thought we were brothers! 674 00:29:37,863 --> 00:29:39,211 Come on, man! No! No! 675 00:29:39,212 --> 00:29:41,692 - Let go! - No! Axe! 676 00:29:46,523 --> 00:29:48,220 I've heard enough. 677 00:29:50,789 --> 00:29:53,094 DeShawn? It's Scalpel and Axeman. 678 00:29:53,095 --> 00:29:54,792 I need you and Evie to leave now. 679 00:29:54,793 --> 00:29:56,620 We'll get a tactical team en route. 680 00:29:56,707 --> 00:29:58,099 Copy that, boss. 681 00:29:58,100 --> 00:30:00,667 We'll be back in time for Evie's swim meet. 682 00:30:09,111 --> 00:30:12,592 Hey, hey. What the hell's going on? 683 00:30:12,593 --> 00:30:14,073 Scalp and I got a problem. 684 00:30:15,378 --> 00:30:17,380 Which means you got a problem too, buddy. 685 00:30:17,467 --> 00:30:18,946 Moment of truth, brother. 686 00:30:18,947 --> 00:30:20,687 Are you gonna fall in? 687 00:30:34,745 --> 00:30:35,876 Bro, please. 688 00:30:35,877 --> 00:30:37,182 You don't wanna do this, man. 689 00:30:37,183 --> 00:30:40,751 Everything you got going on here, you lose it all. 690 00:30:40,839 --> 00:30:43,405 These guys aren't your friends. 691 00:30:43,406 --> 00:30:44,493 They lied to you. 692 00:30:44,494 --> 00:30:46,582 Austin didn't drown. 693 00:30:46,583 --> 00:30:47,757 His heart exploded on account of 694 00:30:47,758 --> 00:30:49,281 all the steroids he'd been taking - 695 00:30:49,282 --> 00:30:50,674 drugs supplied by those two guys. 696 00:30:52,198 --> 00:30:54,590 Levinson swapped out his bloods. 697 00:30:54,591 --> 00:30:57,071 That's what this investigation is all about. 698 00:30:57,072 --> 00:30:58,986 It's not about some kid drowning. 699 00:30:58,987 --> 00:31:01,816 It's about Axe and Scalpel pushing roids. 700 00:31:11,870 --> 00:31:14,001 They've been lying to you this whole time. 701 00:31:14,002 --> 00:31:16,048 They killed Levinson to cover this all up. 702 00:31:16,135 --> 00:31:18,310 Please, man, you gotta believe me. 703 00:31:19,790 --> 00:31:22,184 No time like the present, bro. 704 00:31:23,403 --> 00:31:24,186 Get out. 705 00:31:33,369 --> 00:31:34,457 Let's go. Move it. 706 00:31:34,544 --> 00:31:35,981 You heard him! 707 00:31:37,504 --> 00:31:40,071 Hey, I hope you've got a plan, 708 00:31:40,072 --> 00:31:42,161 'cause this is gonna seriously suck. 709 00:31:42,248 --> 00:31:44,336 How'd that Gallipoli movie end up? 710 00:31:44,337 --> 00:31:46,555 The guy with the steel springs for legs, what happened to him? 711 00:31:46,556 --> 00:31:49,384 He got the call to go over the top and storm the Turkish lines. 712 00:31:49,385 --> 00:31:52,561 Okay. And what happens when he makes it back? 713 00:31:52,562 --> 00:31:54,824 He doesn't. He gets mowed down by the Turkish machine guns. 714 00:31:54,825 --> 00:31:56,609 - What kind of movie is that?! - I don't know! 715 00:31:56,610 --> 00:31:58,480 - It's about sacrifice. - And now you tell me?! 716 00:31:58,481 --> 00:32:00,439 Stop. 717 00:32:00,440 --> 00:32:01,963 That's far enough. 718 00:32:03,225 --> 00:32:04,791 On your knees. 719 00:32:04,792 --> 00:32:06,358 Turn around and face 'em. 720 00:32:14,541 --> 00:32:15,671 Turn around 721 00:32:15,672 --> 00:32:16,847 and get on your knees. 722 00:32:16,935 --> 00:32:18,284 Or what, you'll shoot us? 723 00:32:19,763 --> 00:32:21,242 What's the matter, Axeman? 724 00:32:21,243 --> 00:32:22,896 You can't shoot us facing you? 725 00:32:22,897 --> 00:32:24,420 Gotta shoot us in the back? 726 00:32:25,944 --> 00:32:27,641 Yeah, real tough guys. 727 00:32:29,034 --> 00:32:30,339 Says the guy who rang the bell. 728 00:32:30,426 --> 00:32:32,601 Was probably all hopped up on drugs. 729 00:32:32,602 --> 00:32:34,081 Only way he could make it through. 730 00:32:34,082 --> 00:32:36,301 Cowards, the lot of them. 731 00:32:37,825 --> 00:32:39,566 Hey, Axeman. 732 00:32:39,653 --> 00:32:42,785 What do you say we, uh, even the odds, huh? 733 00:32:42,786 --> 00:32:44,657 Give 'em a fighting chance. 734 00:32:45,659 --> 00:32:47,008 Screw that. 735 00:32:47,095 --> 00:32:48,749 Hey, it'll make it more fun for us. 736 00:32:51,143 --> 00:32:53,754 Hell... why not? 737 00:32:55,277 --> 00:32:57,278 We're gonna play a game of hide-and-shoot. 738 00:32:57,279 --> 00:32:59,541 I'mma count to 20. 739 00:32:59,542 --> 00:33:01,891 You're gonna let us run and then you're gonna hunt us down? 740 00:33:08,203 --> 00:33:09,856 What is this, The Hunger Games? 741 00:33:09,857 --> 00:33:11,337 Give 'em your gun. 742 00:33:15,167 --> 00:33:17,125 Now, you got a couple of .45s. 743 00:33:17,212 --> 00:33:19,258 14 rounds between you. 744 00:33:20,824 --> 00:33:22,174 Should make it more fair. 745 00:33:26,395 --> 00:33:27,570 Game on. 746 00:33:28,528 --> 00:33:29,702 One. 747 00:33:29,703 --> 00:33:30,703 Grab it. 748 00:33:30,704 --> 00:33:32,270 Two. 749 00:33:33,707 --> 00:33:34,881 Three. 750 00:33:34,882 --> 00:33:36,362 Four. 751 00:33:37,928 --> 00:33:39,147 Five. 752 00:33:46,024 --> 00:33:47,328 Nineteen. 753 00:33:47,329 --> 00:33:48,503 Twenty. 754 00:33:49,679 --> 00:33:52,464 Coming, ready or not! 755 00:33:57,209 --> 00:33:58,644 ♪ Ring my bell... 756 00:34:04,651 --> 00:34:06,261 ♪ Ring my bell ♪ 757 00:34:09,221 --> 00:34:13,311 ♪ You can ring my bell 758 00:34:13,312 --> 00:34:14,922 ♪ Ring my bell... 759 00:34:16,228 --> 00:34:18,099 That song always got me up on the dance floor. 760 00:34:18,186 --> 00:34:20,144 - Now they've killed it. - Evie, shh! 761 00:34:20,145 --> 00:34:21,710 No, you need to hear this. 762 00:34:21,711 --> 00:34:22,712 What are you doing?! 763 00:34:22,799 --> 00:34:24,626 I've fired plenty of guns. 764 00:34:24,627 --> 00:34:26,280 Good shot too. 765 00:34:26,281 --> 00:34:28,717 But I've never fired my gun at a live person before. 766 00:34:28,718 --> 00:34:31,025 You get a shot, you take it. 767 00:34:31,939 --> 00:34:33,114 Okay. 768 00:34:36,509 --> 00:34:37,771 - Come here. - Yeah, nah. 769 00:34:38,902 --> 00:34:39,989 This is life or death. 770 00:34:39,990 --> 00:34:41,295 Listen, if I'm gonna die, 771 00:34:41,296 --> 00:34:43,168 it's not gonna be with mud on my face. 772 00:34:43,255 --> 00:34:44,559 - Okay? - Suit yourself. 773 00:34:44,560 --> 00:34:46,779 We need to find a way to circle back to the retreat, 774 00:34:46,780 --> 00:34:47,867 call for help. 775 00:34:50,044 --> 00:34:51,392 What are my legs? 776 00:34:51,393 --> 00:34:52,524 What? 777 00:34:52,525 --> 00:34:55,615 Steel springs, D! Steel springs. 778 00:35:02,143 --> 00:35:03,709 - Where are they? - Uh, beyond the ridge. 779 00:35:03,710 --> 00:35:05,232 Take the quad. 780 00:35:08,062 --> 00:35:09,932 Let's go. 781 00:35:17,115 --> 00:35:19,507 One, two, three, four. 782 00:35:19,508 --> 00:35:22,815 All right, fastest way back to the retreat. Okay. 783 00:35:25,210 --> 00:35:26,601 Here. 784 00:35:26,602 --> 00:35:28,125 Oh, hell, no! 785 00:35:28,126 --> 00:35:29,343 Why not? You draw their fire. 786 00:35:29,344 --> 00:35:30,824 I'll come round and hit their flank. 787 00:35:30,911 --> 00:35:32,955 Why don't you get on the zip line and I take their flank? 788 00:35:32,956 --> 00:35:34,305 'Cause you've never shot nobody 789 00:35:34,306 --> 00:35:36,350 and don't have tactical experience. 790 00:35:36,351 --> 00:35:37,657 Come on, Evie. 791 00:35:37,744 --> 00:35:40,006 Give me a head start so I can get in position. 792 00:35:40,007 --> 00:35:42,182 And, remember, conserve your ammo. 793 00:35:42,183 --> 00:35:43,836 - Okay. - All right? 794 00:35:48,189 --> 00:35:51,018 See, this is why I don't do wellness retreats. 795 00:36:02,769 --> 00:36:04,292 Ain't nothin' to it but to do it. 796 00:36:37,804 --> 00:36:39,196 Drop it. 797 00:36:39,197 --> 00:36:42,416 Drop the rifle now. 798 00:36:42,417 --> 00:36:44,463 Drop it! 799 00:36:49,990 --> 00:36:52,035 Hey, hey. Get going. 800 00:36:53,428 --> 00:36:54,560 I'll handle Axeman. 801 00:36:57,171 --> 00:36:58,911 Watch out! 802 00:36:58,912 --> 00:37:01,305 Evie! Get him to cover! 803 00:37:01,306 --> 00:37:03,133 No, leave! 804 00:37:03,221 --> 00:37:04,483 That's not how we roll, bro. 805 00:37:04,570 --> 00:37:05,527 Here! 806 00:37:05,614 --> 00:37:07,049 Take it! 807 00:37:07,050 --> 00:37:08,617 - Evie, take him to cover now! - Come on. 808 00:37:10,837 --> 00:37:11,881 Get back! 809 00:37:28,028 --> 00:37:29,855 Oh, for real. 810 00:37:47,090 --> 00:37:48,527 D? 811 00:37:54,228 --> 00:37:55,577 Evie. 812 00:37:56,709 --> 00:37:57,883 All right, look. 813 00:37:57,884 --> 00:38:00,320 I've got three rounds left. 814 00:38:00,321 --> 00:38:01,713 - You? - That's three more than me. 815 00:38:01,714 --> 00:38:04,412 Damn it! What did I tell you about conserving ammo? 816 00:38:05,674 --> 00:38:06,893 Let's even the odds a bit. 817 00:38:07,894 --> 00:38:10,199 Here. Put this on. 818 00:38:10,200 --> 00:38:12,942 - Here. - All right. Let's go. 819 00:38:34,268 --> 00:38:36,138 Double tap, center mass. 820 00:39:11,740 --> 00:39:12,959 Go, go! 821 00:39:21,271 --> 00:39:22,315 Evie, shoot. 822 00:39:33,980 --> 00:39:35,589 Hey, Axeman! 823 00:39:35,590 --> 00:39:36,983 Get on the floor! 824 00:39:52,346 --> 00:39:54,565 Oh, my God. D? D? 825 00:39:54,566 --> 00:39:55,653 Oh, my God. 826 00:39:55,654 --> 00:39:57,089 You're okay? You're okay? 827 00:40:04,314 --> 00:40:05,837 Appreciate y'all coming back for me. 828 00:40:05,838 --> 00:40:07,491 That's all him. 829 00:40:07,492 --> 00:40:09,581 I was more than happy to leave you there. 830 00:40:09,668 --> 00:40:12,409 I've never seen anyone go the distance with the Axeman. 831 00:40:13,367 --> 00:40:14,673 You may not have finished BUD/S, 832 00:40:14,760 --> 00:40:16,282 but far as I can see, 833 00:40:16,283 --> 00:40:17,806 you got the heart of a SEAL. 834 00:40:17,893 --> 00:40:19,241 Thank you. 835 00:40:19,242 --> 00:40:20,679 You're welcome. 836 00:40:22,289 --> 00:40:23,594 What'd he say? 837 00:40:23,595 --> 00:40:25,727 He said you fight like a seal! 838 00:40:37,913 --> 00:40:38,913 What have you got? 839 00:40:38,914 --> 00:40:40,480 Hydrogen bomb. 840 00:40:40,481 --> 00:40:41,743 What have you got? 841 00:40:43,745 --> 00:40:45,093 Chicken salt. 842 00:40:45,094 --> 00:40:47,401 What the hell is chicken salt? 843 00:40:47,488 --> 00:40:51,535 Hmm, no one really knows, but it is delicious on chips 844 00:40:51,536 --> 00:40:53,406 and a 100% Australian invention, so... 845 00:40:53,407 --> 00:40:55,061 - Get the gate, JD. - Okay. 846 00:41:07,552 --> 00:41:09,422 ♪ Anita Ward's "Ring My Bell" ♪ 847 00:41:09,423 --> 00:41:10,642 Cool. 848 00:41:11,860 --> 00:41:13,470 ♪ You can ring my bell... 849 00:41:13,471 --> 00:41:15,559 Yeah, like I didn't see this coming. 850 00:41:15,560 --> 00:41:17,125 ♪ Ring my bell... 851 00:41:17,126 --> 00:41:19,519 Okay, I'm playing, I'm playing. Come on. Come on. 852 00:41:19,520 --> 00:41:20,739 Come on, get in.